映像翻訳、字幕、吹替えのMES

人材募集

映像翻訳および制作スタッフ募集のご案内です。
(株式会社MESとの業務委託契約となります)

急募!
吹替えディレクター
(ドラマ)
スタジオ経験の豊富な方、ドラマの経験がある方で
意欲的な方を歓迎します
急募!
吹替え翻訳者
(ドラマ)
吹替え翻訳経験のある方で、台本制作までできる方
英語、フランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語
翻訳者
(ドキュメンタリー)
特に読解力とリサーチ力が必要とされます
日本語の語彙の豊富な方
英語、フランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語
ネイティブチェッカー Foreign Language Proofreader 日本語に訳されたものと原文・原音を比較して、
訳の漏れや間違いがないかチェックしていただきます
English, French, German, Spanish, Portuguese, 中国語, Arabic, Thai, Hindi, etc.
字幕翻訳者 字幕翻訳経験のある方で、SST G1をお持ちの方
(特にドキュメンタリーの経験が豊かな方を希望しています)
英語、フランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語
映像ディレクター
(ドキュメンタリー)
吹替え、ボイスオーバー作品の経験のある方
翻訳されたものから台本を制作できる方を希望しています
お問い合わせ